Auf Hochdeutsch: Auf jetzt! Fang endlich an! Los jetzt!
Net faggla, lass waggla!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Machsch ons a Feurle? = Zündest Du uns ein kleines Feuer an?
- Mach’s voll ferdig! = Brings zu Ende! Machs fertig! wörtl.: Mache es vollends fertig!
- Mach’s voll leer! = Trinke es aus! Leere den Teller!
- Machad mr an gladda Betrag! = Machen wir eine runde Summe! wörtl.: Machen wir einen glatten Betrag
- Mädle, Dei Geschle isch zom dodkissa! = Ich liebe Dich! wörtl.: Mädchen, Dein Mund ist zum totküssen!
- Mach mr koi Schand! = Mach mir keine Schande! Verhalte Dich anständig! Sei brav!
- Mach koin Schnitzbuggl = Setz Dich gerade hin
- Mach koi Schbrich! = Rede keinen Unsinn! Schwätz nicht! Gib nicht so an!