Schwoba-Lexikon
Auf Hochdeutsch: hinaussetzen, in den Garten setzen
Partizip Perfekt: nauskhoggd - hinausgesessen Präsens: I hock naus Du hocksch naus Er hockd naus Mir hockad naus Ihr hockad naus Sia hockad naus Perfekt: I ben nauskhoggd Du bisch nauskhoggd Er isch nauskhoggd Mir senn nauskhoggd Ihr senn nauskhoggd Sia senn nauskhoggd
Partizip Perfekt: khoggd - gesessen Präsens: I hock Du hocksch Er hockd Mir hockad Ihr hockad Sia hockad Perfekt: I ben khoggd Du bisch khoggd Er isch khoggd Mir senn khoggd Ihr senn khoggd Sia senn khoggd > >Damit ist 'in die Hocke gehen' gemeint, 'Hock De no' meint also 'Geh hier in die Hocke!' >Siehe auch: ⏵anehocka ⏵druffhocka ⏵Em hocka ⏵Em Schmalzhafa hocka ⏵groddabroid romhocka ⏵hockableiba ⏵Hockad Se her! ⏵Hockad Se no! ⏵nahocka ⏵naushocka ⏵neihocka ⏵nohocka ⏵Oin hocka han ⏵romhocka ⏵uffanandr doba hocka ⏵uffanandrhocka ⏵zammahocka > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr em Hocka oin schdanda han, als em Schdanda oin hocka.Wemmr oin hocka hodd, no ischs net leichd, uff amma schmala Hockr zom hocka.
Siehe auch: ⏵A Dechdrle nausgäba ⏵Banaus ⏵Des isch mr naus! ⏵dodriebrnaus ⏵donaus ⏵Dr Zug isch mr naus. ⏵drausnaus ⏵gnausera ⏵gradnaus ⏵I sag’s gradnaus! ⏵Knausbir ⏵nass nausbutza ⏵nass nauswischa ⏵nausbugsiera ⏵nauschbfurra ⏵nausdrugga ⏵nausfeura ⏵nausgäba ⏵nausgschwabbd ⏵nausgugga ⏵naushocka ⏵nauskomma ⏵nauslanga ⏵nauslassa ⏵nauslaufa ⏵nausleera ⏵nausschdella ⏵nausschdossa ⏵nausscheicha ⏵nausschießa ⏵nausschmeißa ⏵nausschreia ⏵nauswärds ⏵nauswitscha ⏵nauszuas ⏵nebanaus ganga ⏵oba naus ⏵ondanaus ⏵Uff dr Sau nausfahra ⏵Uff dr Sau nausganga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Eh isch wie a Voglhäusle: Wer drenn isch, will naus, ond wer draußa isch, will nei!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Dr Deifl kommd leicht ens Haus, abbr schwer widdr naus!D’Liab em Haus, dreibd ällan Kummr naus!Maikäfer, fliag, dei Vaddr isch em Kriag, dei Muddr isch em Krankahaus und hängd ihrn Arsch zom Fenschdr naus.Mit de Henna ens Neschd ond mit am Goggl widdr naus!Mit kloine Schridd kommd ’s Geld ens Haus - naus machd’s große!Nei isch hald andersch wie naus, hodd dia sell Hebamm gsagd!Wenn dr Schnee hoch liegd, no scheißad Baura zom Dach naus.Wenn erschd en älle Mäulr bisch, kommsch nemme naus!Wo dr Wei neilaufd, gohd dr Vrschdand naus.Wo d’Not zur Dier reikommd, fliagd d’Liab zom Fenschdr naus.