Auf Hochdeutsch: Man sieht halt nur das Äußere und kann nicht hineinsehen!
Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Mr segd net äwwl Mulle, mr segd au Katz! = Man sagt nicht nicht nur Kätzchen, man sagt auch Katze!
- Mr siehd net en da Maga, ma siehd bloß an da Graga! = Man sieht nur das Äussere, nicht das Innere wörtl.: Man kann nicht in den Magen schauen, man sieht nur auf den Kragen
- Mr schwätzd’s ganz Johr vo der Kirbe, z’mol isch se do! = Sagt man zu einem wenig überraschenden Ereignis wörtl.: Man redet das Jahr vom Jahrmarkt und plötzlich ist er da
- Mr siehd oim net en da Maga, abbr uff da Graga. = Gerade das Äußere ist wichtig. wörtl.: Man sieht einem nicht in den Magen, aber an den Hals
- Mr schwätzd viel, wenn dr Dag lang isch! = Manchmal redet man eben auch Unsinn wörtl.: Man redet viel, wenn der Tag lang ist.
- Mr muaß au fir andere schbara! = Man muß auch für andere sparen! Ein schwäbischer Wesenzug, mit dem man Nichtschwaben ziemlich nerven kann!
- Mr schmeißd d’alde Schuah net weg, bevor mr neue hodd. = Man wirft die alten Schuhe nicht weg, bevor man neue hat.
- Mr muaß viel lerna, bis mr woiß, wie domm dass mr isch. = Man muß viel lernen, um erkennen, daß man eigentlich nichts weiß.
Beispiele, in denen „Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Lang net drano! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei!
Do häddsch hald friahr dra denka miassa! >Siehe auch: ⏵ahalda ⏵Äll Schaldjohr amol ⏵Bhald Dei Red! ⏵bhalda ⏵Bischdahaldr ⏵Des kosch bhalda ⏵Dr Dauma halda ⏵Dua hald gschdäd! ⏵freihalda ⏵Hald dei Gosch! ⏵Hald dein Schnabl! ⏵Hald d’Ohra schdeif! ⏵Hald ’s Maul! ⏵halda ⏵heierles halda ⏵I dank hald schee! ⏵I moin hald ⏵Maulaffa feil halda ⏵nohalda ⏵So isch hald! ⏵So ischs hald äba! ⏵So ko mr’s aushalda! ⏵So semmr hald! ⏵vrhalda ⏵Wias hald so gohd ⏵Zammahald ⏵zammahalda > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Do muasch hald alle Fenfe grad sei lassa!Dr oine isch hald gminzd fir da Scheißhafa, and dr andere firs Kandabredd!Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.Gib es, isch nix, gib es net, isch au nix, deswega sag e hald, leck me am Arsch!I ben net bleed, i ben hald andersch gscheid!Kommd Dr oinr grob ond barsch, no denk Dr hald: Leck me am Arsch!Manche guggad jo echd so saudaggldomm! Abbr se senn ’s hald au!Mr isch hald au nemme Zwanzig!Mr ko hald net älle Berg eba macha.Mr muass hald feschd fäschda!Mr siehd hald au bloß drano ond net drannei!Mr wird hald z’friah ald ond z’schbäd gscheid.Nei isch hald andersch wie naus, hodd dia sell Hebamm gsagd!Schaffa isch hald a Gschäfd ond des muasch möga!Schaffa isch hald a Gschäfd!Schdohd em Novembr noch des Korn, isch es hald vrgessa worn!Schulda vrfaulad net, mr beigd se hald au so ofd om!So isch hald no au widdr!Was mr hald net ändra ko, nimmd mr hald em Guada a!Wenn dei Frau moind, du sollsch hald macha was de willsch, no mach des uff gar koin Fall!Wenn dr Baur net schwemma ko, isch hald sei Badhos schuld.Wenn koi Geld hasch, na muasch hald wechsla lassa!Wenn’s Glas voll isch, no isch leichd hald schreia!Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Wer net kommd zur rechda Zeid, muass hald fressa, was iebrig bleibd’S gohd hald bloß breggalesweis!’S isch hald wie ’s isch, sonsch wärs jo wie ’s wär!’S menschalad hald iberall, sogar em Hemml.