Auf Hochdeutsch: Morgen geht es heim. Morgen fahren wir nach Hause.
Morga gohds hoim.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Morga gange zom schwanza noch Schduagrd! = Morgen mache ich in Stuttgart einen gepflegten Schaufensterbummel!
- Mores lähra = Anstand lehren, zurechtweisen
- Mr sodd no an Wei ruffhola. = Man sollte noch einen Wein aus dem Keller holen.
- Mr sodd no da Karra butza. = Man sollte noch den Wagen waschen, das Auto putzen.
- Muasch Du emmr ällas odabba? = Musst Du immer alles anfassen?
- Mr sodd’s net denka! = Fast nicht zu glauben! Man sollte es nicht glauben!
- Muasch Du ällas em Kallobb macha? = Musst Du alles in der Eile erledigen?
- Mr wird jo no au äbbas saga dirfa, was net gild! = Man wird doch noch seine unmaßgebliche Meinung sagen dürfen! wörtl.: Man wird ja auch noch etwas sagen dürfen, was nicht gilt!
Beispiele, in denen „Morga gohds hoim.“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Guada Morga! ⏵Morga friah ⏵Morga gohds hoim. ⏵Morga Obad ⏵Morgaessa ⏵Morgarega > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Es isch nia friahr als am Morga!Jedr Dag hodd sei Blag, jedr Morga seine Sorga.Morga friah isch d’Nachd rom!Morga isch au no an Dag zom Nixdoo!Morga isch au no an Dag!Morga muass e bäldr uffschdanda.Oh Herr, lass Obad werda, Morga wirds vo selbr!Was mr am Morga duad, kommd oim am Obad z’guad.Wenn’s Weddr so bleibt, isch ’s Morga wie heit!
Siehe auch: ⏵dahoim, drhoim ⏵Do ben e drhoim. ⏵drhoim ⏵hoimbrenga ⏵hoimganga ⏵hoimgeiga ⏵hoimkomma ⏵hoimleichda ⏵hoimschicka ⏵Hoimweag ⏵Hoimweeh ⏵hoimzuas ⏵Komm Du mir hoim! ⏵Kommad Se guad hoim! ⏵Morga gohds hoim. ⏵Widdr drhoim! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Au wer scho als Kalb en d’Fremde gohd, kommd als Kuah hoim!Heit komm i erschd morga hoim!Langsam do kommd au hoim, abbr a Schdond schbädr!Mit guade Absichda gohd mr aus am Haus, ond mit dreggiche Schuah kommd mr widdr hoim.Wer net weid her isch, hodd au net weid hoim.