Auf Hochdeutsch: Wir könnten so langsam mal beginnen aufzuhören.
Mir kenndad afanga afanga zom uffhöra.
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Mir kaufad nix, mir guggad bloß! = Der Schrecken jedes Verkäufers: Schwäbische Seh-Leute wörtl.: Mir möchten nichts kaufen, uns nur umsehen!
- Mir kenndad afanga uffhöra. = So langsam könnten wir aufhören.
- Mir ischs driebr nei! = Mir wird es zuviel!
- Mir kenndad amol afanga zom uffhöra. = Wir könnten so langsam mal aufhören.
- Mir kommad wiedr! = Wir kommen wieder!
- Mir kommad zrigg! = Wir kommen zurück!
- Mir isch mulmich! = Ich habe ein ungutes Gefühl!
- Mir laufd Briah da ganza Ranza na. = Ich schwitze wie verrückt wörtl.: Mir läuft die Brühe den ganzen Körper hinab.