Auf Hochdeutsch: Du bist so wunderschön! wörtl.: Mir fallen gleich die Augen raus!
Mir haglad glei d’ Glotzbebbl naus!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Mir gohds mind! = Mir geht es sehr schlecht!
- Mir hängd bees d’Kuddl raus. = Ich bin völlig erschöpft.
- Mir gohds guad! = Es geht mir gut!
- Mir hängd dr Maga uff de Zaia! = Ich habe großen Hunger! wörtl.: Mit hängt der Magen auf den Zehen!
- Mir henn an Haufa Sach z’do, fangad scho mol a! = Es gibt viel zu tun, fangt schon mal an!
- Mir gohd an ganza Seifasieder uff = Mir geht ein Licht auf wörtl.: Mir geht ein ganzer Seifensieder auf
- Mir gangad bloß ums Karree = Wir machen einen kleinen Spaziergang
- Mir gäbad nix! = Betteln und Hausieren verboten! wörtl.: Wir geben nichts