Auf Hochdeutsch: Rede deutlich und sag, was Du möchtest! Mach den Mund auf! Schwätz halt!
Mach ’s Maul uff!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Mach uff! = Mach' sofort die Türe auf!
- Mach Sacha! = Stimmt das wirklich? Ist das wahr?
- Mach nore! = Mach zu! Leg los! Komm in die Hufe!
- Mach no firre, hendersche gohds von alloi! = Mach voran, rückwärts geht es dann von alleine!
- Mach me net schwach! = Das kann ich ja fast nicht glauben! wörtl.: Mach mich nicht schwach!
- Mach me net schallu! = Mach mich nicht verrückt!
- Mach me net narred! = Mach mich nicht wütend!
- Mach me bloß net narrad! = Mach mich nicht wütend! Bring mich nicht auf die Palme! Treib es nicht zuweit!
Beispiele, in denen „Mach ’s Maul uff!“ vorkommt
Mehrzahl: Mäulr - Münder > >I schlag dr glei uffs Maul! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵amaula ⏵Babbelmaul ⏵beesmaulig ⏵Gemaule ⏵Gröschde Mauldascha ⏵Hald ’s Maul! ⏵hardmaulig ⏵kählmaulad ⏵Lugamaul ⏵Mach ’s Maul uff! ⏵maula ⏵Maulaffa feil halda ⏵Mauldascha ⏵Mauldaschasibble ⏵Mauldäschle ⏵maulfaul ⏵Maulfaul ⏵Maulschell ⏵Maulschnall ⏵Maultaschen ⏵Maultaschen ⏵schandmaula ⏵scharrmaula ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Thema Maultaschen ⏵Uffs Maul kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Am Maul ond an de Gloidr ko mr am meischda vrschbara.Amma Langsama vrschimmld ’s Brod em Maul.Aushalda, Haushalda, Maul halda!Der hodd a Maul wie Dischlad!Dia kloinschde Kerle henn ofd ’s gröschde Maul!Dua’s Maul uff, dua’s laut uff und hör bald uff!Gschwätzd muaß sei, wenns Maul net labert, schwätzd’s Fiedle.Manch oinr hodd Gottes Wort em Maul, abbr da Deifl em Leib!Vor am Essa ben e faul, noch am Essa hänge ’s Maul.Weg’am Denka ko mr koin hänga, aber wegam Saga ’s Maul vrschlaga.Wer amma andera an Fengr en’s Maul schdeggd, will hald bissa sei!Wer koin Schbaß vrdrägd, soll’s Maul halda!’S Maul kriagd vor de Auga gnuag!