Auf Hochdeutsch: Mach keinen Unsinn! wörtl.: Mache keine Komödie!
Mach koi Komede!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Mach koi Gschiss! = Mach kein unnötiges Getue!
- Mach koi so Gschroi! = Schrei hier nicht so rum!
- Mach koin Scheiß! = Mach keinen Scheiß! Mach keinen Mist!
- Mach koine Faxa! = Benimm Dich anständig! wörtl.: Mach keine Faxen!
- Net heula, Du kriagsch jo Dein Schnullr wieder! = Jetzt reg Dich nicht so auf! wörtl.: Jetzt weine doch nicht, Du bekommst Deinen Schnuller wieder!
- Mach koine Schberenza! = Mach keinen Unsinn! Mach keine Faxen! wörtl.: Mache keine Sperenzien!
- Mach me bloß net narrad! = Mach mich nicht wütend! Bring mich nicht auf die Palme! Treib es nicht zuweit!
- Mach me net narred! = Mach mich nicht wütend!