Auf Hochdeutsch: Hieß es immer bei uns zu Hause, wenn jemand etwas Wichtiges schreiben musste. wörtl.: Kinder seit ruhig, der Vater muss seinen Namen schreiben.
Kendr senn ruhig, dr Vaddr muass sein Noma schreiba.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Oin arg gern han = Jemanden sehr mögen
- Oin Dod muass mr leida = Einen Tod muss man sterben
- Oin hocka han = Betrunken sein
- Oin Schaff ond vier Gugg = Wie immer gibt es mehr Zuschauer als Arbeiter wörtl.: Ein Arbeiter und vier Zuschauer
- Oinaweg äbbas do = Trotzdem etwas machen
- Oine langa = Eine Ohrfeige geben
- Oinr ’s Bronnawiesle mäha. = Sex haben wörtl.: Einer die Brunnenwiese mähen
- Oinr isch emmr dr Arsch! = Einer ist immer der Dumme! wörtl.: Einer ist immer der Arsch