Auf Hochdeutsch: Trauriges Kinderschicksal wörtl.: Endlich hat man zu sprechen und zu gehen gelernt, da heißt es still zu sitzen und die Klappe zu halten!
Kaum hodd ma schwätza ond laufa glernd, hoißt’s schdill sitza ond d’Gosch halda!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Ois uff da Kappadeckl kriaga = Eine übergebraten bekommen, einen Schlag auf den Kopf bekommen.
- Kehr bidde no dia Brosama zamma! = Bitte fege noch die Brösel zusammen!
- Ois sei = Egal sein, eins sein
- Oinr isch emmr dr Arsch! = Einer ist immer der Dumme! wörtl.: Einer ist immer der Arsch
- Ois oms andre = Etwas in aller Ruhe erledigen, eins ums andere Mal
- Ois noh! = Bitte noch ein Glas!
- Oinr ’s Bronnawiesle mäha. = Sex haben wörtl.: Einer die Brunnenwiese mähen
- Ois noch am andara! = Eins nach dem anderen!