Auf Hochdeutsch: Ich tue Dir auch mal einen Gefallen! wörtl.: Ich werde Dir auch mal einen Stein in den Garten werfen!
I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- I scheiß uff’s moina, s’gwieß wissa gilt! = Ich gebe nichts auf Meinungen, nur das gesicherte Wissen zählt!
- I reg mi nia uff, dia andere Leit regad me uff! = Ich rege mich nie auf, die anderen Menschen regen mich auf!
- I will d’Weld net vrschdenka, hodd dr Schbatz gsagd ond en Bach gschissa. = Nie den Blick für die Realität verlieren wörtl.: Ich will die Welt nicht verstinken, sagte der Spatz und hat sich im Bach erleichtert
- I will net Mitglied emma Vrei sei, der Leit wie mi als Mitglied uffnimmd! = Ich möchte niemals Mitglied in einem Verein sein, der Menschen wie mich als Mitglieder aufnimmt!
- Iberall hoißd ’s mr miassd dr Girdl engr schnalla. Mir isch des egal, I han Hosadrägr! = Überall heisst es, man müsste den Gürtel enger schnallen. Ist mir egal, denn ich trage Hosenträger!
- Iberall isch äbbas, bloß net en meim Beidl! = Überall ist etwas, nur nicht in meinem Geldbeutel!
- Iberlada bringd Schada! = Alte Bauernregel bei überschweren Gefährten wörtl.: Überladen bringt Schaden!
- I mog ällas, was I net essa sodd! = Ich mag alles, was ich eigentlich nicht essen sollte!
Beispiele, in denen „I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!“ vorkommt
Mehrzahl: Schdoinr - Steine >Siehe auch: ⏵A hälenga Schdoig ⏵An Haufa Schdoinr ⏵ausschdoina ⏵Baggschdoikäs ⏵Bahschdoig ⏵Bordschdoi ⏵Daufschdoi ⏵Grenzschdoi ⏵Miehlschdoi ⏵Randschdoi ⏵Randschdoibronzr ⏵Randschdoischlotzr ⏵Schbülschdoi ⏵Schdoig ⏵Schdoiglöpfr ⏵schdoihard ⏵Schdoina ⏵Schdoinabronn ⏵Schdoiriegl ⏵Schüddschdoi ⏵Wassrschdoi > Kommt auch in diesen Redensarten vor: I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!Jetz isch mr au an Schdoi vom Hals!
Siehe auch: ⏵Äll Schaldjohr amol ⏵ällamol ⏵ällamolwiddr ⏵allsamol, allsmol ⏵amola ⏵Brobier amol! ⏵Gang amol her! ⏵Gugg amol na! ⏵Gugg amol! ⏵Gugga mr amole! ⏵Komm amol her! ⏵Los amol ⏵Mol amol a Mole no! ⏵Momendamol! ⏵netamol ⏵Regamolch ⏵sellamol ⏵sellamols ⏵Ward amol gschwend! ⏵Zahluggamole > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch.Au a blende Sau find au amol a Oichele.Au a gscheide Henn legd amol neba ’s Neschd!Au am schenschda Vogl fallad amol d’Fedra aus.Au aus amma Geschle wird amol a Gosch ond no an Riasl!Au dr beschd Baur aggred amol a kromme Furch!Au dr beschda Katz kommd amol a Maus naus!Au geale Bieballe werdad amol weiße Henna.Aus Biebberla werdad Gees ond aus Kendr amol Leit.Den hold dr Deifl amol pfondweis!Der kommd amol gwieß en Hemml, bei dem häld’s net amol dr Deifl aus.Derf i amol a Weile mei Mäule auf Dei Mäule lega, dass i a Weile an Deim Mäule schlotza ka.Des isch an armr Deifl, der hodd net amol a oigne Hell.Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.En Schduagrd will i net amol dod iberm Zau hänga!I schmeiß dr au amol an Schdoi en Garda!Koi Kuah glaubd oim, dass se amol a Kalb gwä isch.Manchr isch so gscheid, dass’r net amol mergd, wenns regned!Mr ko net bloß emmr nehma, mr muass sich au amol was gäba lassa!Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba!Wenn amol gschdemmd isch, isch au schnell geigd.Wenn i amol mei Auga zuamach, machsch Du Deine uff!