Auf Hochdeutsch: Ich bin heute völlig von der Rolle! Ich bin total neben der Spur! wörtl.: Ich laufe heute herum wie betrunken!
I lauf heit rom wie bsoffa!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I lauf mei Sach! = Ich gehe zu Fuß!
- I lieb Di meh, als mei Schbarbiachle! = Ich liebe Dich! wörtl.: Ich liebe Dich mehr, als mein Sparbuch!
- I mach ällas, was de sagsch! = Ich mache alles, was du sagst!
- I mechd au amol en dia Weide naus! = Ich möchte auch mal in die Welt hinaus!
- I lach me schäbbs! = Ich lache mich krank!
- I lach me hee! = Ich lache mich krank! Ich lache mich tot!
- I kriag koin Bissa na. = Ich kann überhaupt nichts essen. Ich bekomme keinen Bissen runter.
- I kriag da Dadderich = Ich bekomme das große Zittern