Auf Hochdeutsch: Gleich fängst Du eine! wörtl.: Ich fasse Dir gleich ins Auge!
I lang dr glei ens Aug!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- I lang dr glei oine! = Du bekommst gleich was aufs Maul! wörtl.: Ich lange Dir gleich eine!
- I lass glei dr Rauch nei! = Ich werde gleich böse! Ich misch' Euch auf! wörtl.: Ich lasse gleich den Rauch hinein!
- I kriag glei Zuaschänd, bei dene Zuaschänd! = Ich bekomme gleich einen Anfall, bei diesen Zuständen!
- I lass jetz fei glei an Brillr los! = Ich fange jetzt gleich zum Schreien an! wörtl.: Ich lasse jetzt dann gleich einen Brüller los!
- I kriag glei Giechdr! = Ich dreh gleich durch!
- I lass me von Dir nemme vrseggla! = Ich lass’ mich von Dir nicht mehr für dumm verkaufen!
- I mach de hee! = Ich bringe dich um!
- I ko’s nemme seha! = Ich kann das nicht mehr sehen!