Auf Hochdeutsch: Ich wollte eigentlich eine Suppe haben!
I han eigendlich a Supp bschdellt!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I han doch gar nix do! = Ich habe doch gar nichts gemacht! Ich bin unschuldig!
- I han en de Feria jedn Dag gnossa. = Ich habe in den Ferien jeden Tag genossen, aber auch: Ich musste in den Ferien jeden Tag niesen.
- I han dia ganz Schbringarei jetz satt! = Ich bin es leid, immer hin- und herzurennen!
- I han fei a feis Khör ond hör fei no ällas. = Ich habe ein sehr feines Gehör und höre noch alles.
- I han fei koi Geld. = Ich habe gerade meine erste Million gemacht.
- I han Di zom Gnuddla gern! = Ich liebe Dich! wörtl.: Ich habe Dich zum Knuddeln gern!
- I han Di scho saumäßig gern! = Ich liebe Dich! wörtl.: Ich habe Dich sehr lieb!
- I han ferdig gschaffd. = Ich habe meine Arbeit beendet.