Auf Hochdeutsch: Ich bin dafür zu klein!
I ben z’kloi dafir!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I ben ’s Schaffa nemme gwehnd! = Die Arbeit ist sehr anstrengend für mich! wörtl.: Ich bin das Arbeiten nicht mehr gewohnt!
- I bleib heit schdragga! = Ich bleibe heute im Bett!
- I brauch Di net, abbr i ko au net ohne Di sei! = Typisch schwäbische Liebeserklärung wörtl.:Ich brauche dich nicht, aber ich kann auch nicht ohne dich sein!
- I brauch nix! = Typische Antwort des Schwabenmännchens auf die Frage, was er sich zu Weihnachten wünsche wörtl.: Ich benötige nichts!
- I breichd an Disch fir zwoi Leit. = Ich möchte einen Tisch für 2 Personen reservieren.
- I breichd an Oimr. = Ich benötige einen Eimer.
- I ben vrliebd, wie dr Maikäfr en an Rossbolla = Ich bin über alle Maßen verliebt wörtl.: Ich bin verliebt, wie ein Maikäfer in einen Pferdeapfel
- I däd au mitwella! = Ich möchte auch mitkommen!
Beispiele, in denen „I ben z’kloi dafir!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵A klois bissle ⏵An kloina Ranza hau ⏵An kloinr Därgl ⏵I ben z’kloi dafir! ⏵Kloi ond deiflhäfdig ⏵Kloigeld ⏵Kloine Aigla kriaga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Gottes Miehla mahlad langsam, abbr mahlad trefflich kloi!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!
Siehe auch: ⏵I ben an Schduagrdr ⏵I ben au drbei! ⏵I ben aus Schduagrd ⏵I ben doch au äbbr! ⏵I ben drbei! ⏵I ben drgega! ⏵I ben em Doig! ⏵I ben faschd vrfrora ⏵I ben fix ond hee ⏵I ben ganz aweg! ⏵I ben ganz Ohr! ⏵I ben ganz vrlechd ⏵I ben glei ferdig! ⏵I ben gleivoll voll! ⏵I ben gmoschded ⏵I ben griechd ⏵I ben gschlauchd ⏵I ben halba hee ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵I ben koin Schwob! ⏵I ben miad. ⏵I ben soichnass ⏵I ben soweid! ⏵I ben umkhageld ⏵I ben vellig bludd! ⏵I ben z’kloi dafir!