Auf Hochdeutsch: Ich bin gleich völlig überfressen! wörtl.: Ich bin gleich vollends voll!
I ben gleivoll voll!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- I ben glei ferdig! = Ich bin sofort fertig!
- I ben gmoschded = Ich bin ganz erledigt
- I ben ganz vrlechd = Ich habe großen Durst
- I ben grad vellig neba dr Kapp! = Ich bin gerade völlig aus der Spur! Ich bin total neben der Kappe!
- I ben ganz aweg! = Ich bin völlig aus dem Häuschen!
- I ben griechd = Ich bin ausgehfertig, ich bin gerichtet
- I ben fix ond hee = Ich bin fix und fertig
- I ben gschlauchd = Ich bin völlig überanstrengt
Beispiele, in denen „I ben gleivoll voll!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵I ben gleivoll voll!
Siehe auch: ⏵I ben an Schduagrdr ⏵I ben au drbei! ⏵I ben aus Schduagrd ⏵I ben doch au äbbr! ⏵I ben drbei! ⏵I ben drgega! ⏵I ben em Doig! ⏵I ben faschd vrfrora ⏵I ben fix ond hee ⏵I ben ganz aweg! ⏵I ben ganz Ohr! ⏵I ben ganz vrlechd ⏵I ben glei ferdig! ⏵I ben gleivoll voll! ⏵I ben gmoschded ⏵I ben griechd ⏵I ben gschlauchd ⏵I ben halba hee ⏵I ben Ihr Nochbarre ⏵I ben koin Schwob! ⏵I ben miad. ⏵I ben soichnass ⏵I ben soweid! ⏵I ben umkhageld ⏵I ben vellig bludd! ⏵I ben z’kloi dafir!
Trink voll aus! >Siehe auch: ⏵A Maul voll ⏵A Zahlugg voll ⏵An Deifl vollr Leit ⏵baldvoll ⏵bratzld voll ⏵drommled voll ⏵ebavoll ⏵gleivoll ⏵gnageld voll ⏵groddavoll ⏵I ben gleivoll voll! ⏵Lustvoll ⏵Mach’s voll ferdig! ⏵Mach’s voll leer! ⏵Nachvollziehbar ⏵schdoggvoll ⏵Voll em Doig sei ⏵voll leeressa ⏵vollbeiga ⏵Vollbfoschda ⏵Volldaggl ⏵vollens ⏵vollens weil > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd an Kraddl, wie a Schdall voll Enda!Des isch bessr als a Dasch voll Gsälz oder a Gosch voll Glufa!Dia zwoi senn an ganze Beddlad voll Leit.D’ Fremde gibt Leit, hodd sellas Mädle gsagd ond isch mit ma Schubkarra voll Kendr hoimkomma!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Mr ko au a Säggle zuabenda, wenns no net voll isch.Nemm d’Schaufl net z’voll, sonsch kriagsch se net hoch!Wenn d’Maus voll isch, schmeggt’s Mehl biddr.Wenn’s Glas voll isch, no isch leichd hald schreia!