Auf Hochdeutsch: Erzählte man uns Kindern früher, also wirklich! wörtl.: Heute Nacht hat uns der Stroch ein Baby gebracht!
Heit Nacht hodd ons dr Schdorch a Butzle brochd!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Heit Middag hodd’s kheerig khageld! = Heute Nachmittag hat es stark gehagelt!
- Heit Obad kommd mei Muddr zom Nachdessa riebr. = Heute Abend kommt meine Mutter zum Nachtessen zu uns.
- Heit schaff e widdr em Gringl rom. = Heute arbeite ich völlig planlos. wörtl.: Heute arbeite ich wieder im Kreis herum
- Heit schbield dr VauÄffBee. = Heute spielt der VfB.
- Heit isch schee! = Heute ist schönes Wetter!
- Heit isch mr’s ogschickt! = Heute passt es mir überhaupt nicht!
- Heit isch hälenga schaddig. = Heute ist es kälter, als man denkt!
- Heit isch hälenga kald! = Heute ist es kälter, als man denkt! wörtl.: Heute ist es heimlich kalt!