Auf Hochdeutsch: Heute ist es spiegelglatt! wörtl.: Heute ist es glatt wie ein Affenpopo!
Heit isch gladd wie an Affaarsch!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Heit isch arg dempfich, do fressad oin d’Schnoga uff. = Heute ist es sehr schwül, da sind viele Schnaken unterwegs.
- Heit isch hälenga kald! = Heute ist es kälter, als man denkt! wörtl.: Heute ist es heimlich kalt!
- Heit isch ällas grau en grau! = Heute ist alles grau in grau! Heute ist düsteres Wetter!
- Heit isch hälenga schaddig. = Heute ist es kälter, als man denkt!
- Heit isch a Weddr zom nix do! = Das Wetter heute verführt zum Nichtstun!
- Heit isch mr’s ogschickt! = Heute passt es mir überhaupt nicht!
- Heit isch a Wedderle = Es ist wunderschönes Wetter heute
- Heit han e me en Ulm vrluschdierd. = Heute habe ich mich in Ulm amüsiert.