Auf Hochdeutsch: Böse Beschimpfung wörtl.: Wohin ich schaue, nur Blödmänner um mich herum, mir geht gleich der Gaul durch!
Gugge rom, gugge nom, laudr Daggl om me rom, mir gohd glei dr Gaul durch!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Gugga derfsch, abbr net alanga! = Anschauen ist erlaubt, anfassen aber nicht!
- Gugg hald no, no siehsch’s! = Schau doch mal genau hin, dann siehst Du es!
- Gugg amol na! = Schau einmal hin!
- Ha do isch koi dradenka! = Davon kann keine Rede sein! wörtl.: Da ist kein daran zu denken!
- Ha Du bisch doch a segglbleeds Arschloch, a krommbohrds. Di ko mr abbr au nix alloi do lassa, ällas machsch vrkehrd! I kennd Dr grad an Grend noschlaga, dass ab soford nach henda glotschd. Hau bloß ab Du Dagdiab, Du Heilandzack, Du bleedr! = Böse Beschimpfung wörtl.: Du bist doch ein Riesenblödmann! Dich kann man nichts alleine machen lassen, alles machst Du verkehrt! Am liebsten würde ich Dir so an Kopf hauen, dass Du ab sofort nach hinten schaust! Hau bloß ab, Du Tagdieb!
- Ha i glaub du bisch au nemme rechd! = Du spinnst ja total! wörtl.: Du bist ja auch nicht mehr in Ordnung!
- Ha no, jetz wirsch abbr frech! = Jetzt wirst Du aber frech!
- Ha no, wie hemmr’s denn? = Ja, was soll denn das? wörtl.: Ja, wie haben wir es denn?