Auf Hochdeutsch: Sie schaut einfältig drein
Dui gucket wia d'Gees, wenns donnret
Weitere Wörter aus „Spruch“
- Se hot a Herzle wia a Meisle a Fauscht = Sie ist flachbrüstig
- Dui hot Fiaß wia Saustallpfoschda = Sie hat dicke, unförmige Beine
- Dui hanget do dren wia a Meahlsack = Sie trägt unpassende Kleidung
- Nix gega dia Fiaß, aber Gurga keret en's Fass. = Gegen die Beine ist nichts einzuwenden, aber ...
- Dera ihr hongrigs Gfräs = Sie kocht schlecht
- s'geit bloß oi Beißzang uff dr Welt - aber jeder moint, er häb se dahoim = Es gibt nur eine zänkische Ehefrau, und jeder meint, er habe sie daheim
- Dui hot's scheener wia a Katz = Sie hat einen guten Ehemann erwischt
- Der wär erscht recht, wenn mr'n oba ond onda absäga ond no d'Mitte wegschmeißa dät = Er ist völlig nutzlos