Auf Hochdeutsch: Du redest einen völligen Blödsinn! wörtl.: Du redest einen altbackenen Furz heraus!
Du schwätsch an aldbachana Furz raus!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Du schwätsch älls an Scheißdregg raus! = Du redest manchmal einen ganz schönen Blödsinn raus!
- Du schwätsch au emmr saudomm en Dag nei! = Du redest immer nur Mist! wörtl.: Du redest auch immer saudumm in den Tag hinein!
- Du schdosch do wie an hölzernr Herrgott! = Du stehst da wie ein hölzerner Herrgott!
- Du schdirbsch gwiß no drei Däg vor Deinr Leich! = Nicht ernst gemeinte Drohung, denn dieser Satz gilt für jeden! wörtl.: Du stirbst sicherlich drei Tage vor Deiner Beerdigung!
- Du schdiehlsch au am Herrgott da Dag! = Du bist eine faule Sau! wörtl.: Du stiehlst auch dem lieben Gott den Tag!
- Du schdenksch wie Neschd voll Igel! = Du riechst sehr unangenehm! wörtl.: Du riechst wie ein Nest voll mit Igeln!
- Du schdenksch wie an Iltis = Du riechst sehr unangenehm wörtl.: Du riechst wie ein Iltis
- Du schdenksch doch vor Faulheid! = Du bist eine faule Sau! wörtl.: Du stinkst doch vor Faulheit!