Auf Hochdeutsch: Du hast ein böses Mundwerk! wörtl.: Du hast ein Mundwerk wie ein Schwert!
"Geschdrn henn se dr Eigen eibuchded, weil’r scheinds dr Habeck beleidigd hodd!" – "Des wonderd me net, der hodd hald a Gosch wi a Schwerd!"
Du hosch au a Gosch wi a Schwerd!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Du hosch abbr au an rechda Hafa! = Du bist hacke dicht! wörtl.: Du hast aber einen richtigen Hafen!
- sich schäbbs lacha = sich krumm lachen, sehr lachen müssen
- Sie will den bardu han. = Sie will diesen Mann unbedingt haben.
- sich seggelig aschdella = sich blöde oder ungeschickt verhalten
- Sich sei Sach denka = Sich seine eigenen Gedanken machen, sich seine Sache denken
- Du hocksch do wie Heifle Elend. = Du sitzt da wie ein Häufchen Elend.
- Sich uff d’Sogga macha = Sich auf die Socken machen
- Sich vrpissa = Ohne Abschied weggehen, sich verpissen