Auf Hochdeutsch: Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist die Spätzle in meiner Soße!
Du bisch wie Spätzla en meinr Soß!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Du bisch scho rechd, bloß net em Kopf! = Ich finde Dich ganz ok! wörtl.: Du bist schon ok, nur nicht im Kopf!
- Du bisch scho rechd oms Haus rom! = Also ich finde Dich sehr in Ordnung! wörtl.: Du bist schon ok so ums Haus herum!
- Du bisch oifach mei Liebschdes! = Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist einfach mein Liebstes!
- Du bisch’s reinschde Rindvieh! = Du bist ein echtes Rindvieh!
- Du brauchsch au emmr a Exdrawurschd! = Du brauchst auch immer eine Extrawurst!
- Du bisch mei Schätzle fir’s ganze Leba! = Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist mein Schatz für das ganze Leben!
- Du fährsch an Scheißdregg zamma! = Du fährst unglaublich schlecht! wörtl.: Du fährst einen Scheißdreck zusammen!
- Du bisch mei Menschle, ond i will Di fir emmr bei mir han! = Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist mein Liebling, und ich möchte Dich für immer bei mir haben!