Auf Hochdeutsch: Böse Beschimpfung wörtl.: Du bist so blöde wie zwei Reihen Kopfsalat, geh’ bloß weiter im Schatten, dass Du keinen Sonnenstich bekommst!
Du bisch so bleed wie zwoi Reiha Kopfsalad, gang bloß ane em Schadda, dass d’Sonn de net schdichd!
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Du bisch so domm wie zeh Medr Feldweg! = Du bist einfach nur blöde! wörtl.: Du bist so dumm wie 10 Meter Feldweg!
- Du bisch ond bleibsch an Seggl! = Du bist ein Vollidiot! wörtl.: Du bist und bleibst ein Seckel!
- Du bisch so domm, dass d’Fisch vrreggad, wenn de en da Bach glotsch! = Du bist so blöd, dass selbst die Fische sterben, wenn du in einen Bach schaust!
- Du bisch so gscheid wie zeh Domme! = Du bist saudumm! wörtl.: Du bist so klug wie zehn Dumme!
- Du bisch no demmr, wie d’Nachd finschdr! = Du bist noch dümmer, als die Nacht finster!
- Du bisch so hohl wie zeh Giaßkanna! = Du bist so hohl wie zehn Gießkannen!
- Du bisch no a rechds Mammakendle! = Du bist noch ein richtiges Muttersöhnchen!
- Du bisch vielleichd a faule Sau! = Du bist wirklich stinkfaul!