Auf Hochdeutsch: Der neue Geselle hat sich sehr gut entwickelt!
Dr neie Gsell hodd sich guad aglassa!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Dr Nachdgrabb kommd! = Damit werden kleine Kinder verängstigt, damit sie ins Bett gehen! wörtl.: Der Nachtrabe kommt
- Dr Mamfred isch noch Sam Francisco uff a Komferenz gfloga. = Der Manfred ist für eine Konferenz nach San Francisco geflogen.
- Dr Karra abschdella = Das Auto abstellen, den Motor ausmachen
- Dr oberschd Schdogg = Die oberste Etage
- Dr Garda umschora = Den Garten umgraben, mit dem Spaten umstechen
- Dr Frau ihre schdarge Herzdropfa uffbraucha, damit se net omkommad! = Die Wiederbelebungsversuche gehen ja zu Lasten der Krankenkasse! wörtl.: Die starken Herztropfen seiner Ehefrau selbst einnehmen, damit sie nicht ablaufen!
- Dr Oizig, dr Oinzig = Der Einzige
- Dr Pfarrer bredigd au net zwoimol! = Hör mir halt zu! wörtl.: Der Pfarrer predigt auch nicht zweimal.