Auf Hochdeutsch: Wer Hunger hat, isst alles und der Geiz lässt es dann auch drinbleiben!
Dr Hongr dreibds nei ond dr Geiz bhälds donda!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dr Hemml isch blau, au wenn d’Maulwirf blind senn! = Tatsache bleibt Tatsache wörtl.: Der Himmel ist blau, auch wenn die Maulwürfe blind sind!
- Dr Hongr dreibds nei! = Wer Hunger hat, isst alles. Hunger ist der beste Koch! wörtl.: Der Hunger treibt es rein!
- Dr Häggr schbrengd iber dr Näggr, dr Näggr schbrengd iber dr Häggr. = Kinderspruch bei Schluckauf, hilft sogar manchmal
- Dr Gliegare gibt noch, hodd’s Baurabiable gsagd ond no da Ochs aguggt. = Der Klügere gibt nach, hat der Bauernjunge gesagt und dann den Ochsen angeschaut.
- Dr Kiddl machd dr Titl! = Kleider machen Leute! wörtl.: Der Anzug macht den Titel!
- Dr Geiz ond dr Beddlsagg senn boide bodalos! = Der Geiz und der Bettelsack sind beide bodenlos schlecht!
- Dr Kruag gohd solang zom Mund, bis mr brichd. = Die Schattenseiten des süffigen Weines wörtl.: Der Krug geht solange zum Mund, bis man sich übergibt.
- Dr Gäbr und dr Schenkr senn scho boide gschdorba! = Hier ist nichts mehr zu holen! wörtl.: Der Geber und der Schenker sind schon beide verstorben!
Beispiele, in denen „Dr Hongr dreibds nei ond dr Geiz bhälds donda!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵hendadonda ⏵ondadonda ⏵Schdondabriadr ⏵Schdondaglas ⏵Schdondaleit ⏵Schdondaschlotzr > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Dr Hongr dreibds nei ond dr Geiz bhälds donda!
Siehe auch: ⏵A hongrigs Gfräß ⏵Gähhongr ⏵Hongr kriaga ⏵Hongrleiderei ⏵Hongrleidr ⏵Hongrmugg ⏵Hosch an arga Hongr? ⏵Hosch scho Hongr? ⏵I han an Sauhongr > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Dr Hongr dreibds nei ond dr Geiz bhälds donda!Dr Hongr dreibds nei!Hongr isch dr beschde Koch!Hongr isch ofd ’s oinzigschde, von dem Arme meh henn als Reiche!I han so Hongr, dass e da Hemml nemme seh!Millers Henna ond a Widdmos Magd, henn no nia iebr Hongr glagd!Wemmr sadd isch, hilfd a Pfeif gega da Hongr.Wenn dr Deifl Hongr hodd, frissd er au Mugga.