Auf Hochdeutsch: Da möchte ich nicht auch noch Ärger bekommen (also sage ich dazu nichts)!
Do will i mir net au no d’Gosch vrbrenna!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do sollsch gwinna: zwoi Saua, abbr sieba Luscha! = Binokelspruch: Wie soll man da gewinnen, mit zwei Assen und sieben Luschen!
- Do wird oim ’s Hemad z’kurz! = Sagt man, wenn etwas sehr sauer oder sehr scharf ist
- Do soichsch doch gladd en d’Hos! = Das glaubst Du doch nicht! wörtl.: Da pinkelst Du doch glatt in die Hose!
- Do soichd Katz links! = Es kommt anders als gedacht! wörtl.: Da pinkelt die Katze nach links!
- Do woiß mr gar net, was mr saga soll! = Das weiß man gar nicht, was man sagen soll!
- Do ziagd’s oim ’s Hemad nei! = Sagt man, wenn etwas sehr sauer oder sehr scharf ist
- Trepp rahagla = Die Treppe herunterfallen
- Trepp rabockla = Die Treppe herunterpoltern