Auf Hochdeutsch: Daran ist nichts mehr zu ändern! Ende der Diskusssion! Basta! wörtl.: Da ist der Fuchs schon die Treppe hoch
Do isch dr Fuchs scho ’s Schäffele nuff!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do isch dr ganza Dag iebr äbbr do. = Da ist immer jemand zu Hause.
- Do isch dr Markt! = Hier spielt die Musik!
- Do isch dr Rotz größr als Saggtuach. = Mehr Schein als Sein! wörtl.: Da ist der Rotz größer als das Taschentuch
- Do isch an Saugrach! = Hier ist es sehr laut!
- Do isch äbbas Wohrs dra! = Da ist etwas Wahres dran!
- Do isch äbbas faul! = Hier ist etwas faul! Hier stimmt was nicht!
- Do isch d’Welt mit Breddr vrnageld. = Hinterpfuiteufel wörtl.: Da ist die Welt mit Brettern vernagelt.
- Do isch a Gwusl wie emma Amaisahaufa = Hier geht es zu wie in einem Ameisenhaufen