Auf Hochdeutsch: Hinterpfuiteufel wörtl.: Da ist die Welt mit Brettern vernagelt.
Do isch d’Welt mit Breddr vrnageld.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do isch henda ond vorna nix! = Da keinerlei Geld oder Besitz vorhanden! wörtl.: Da ist hinten und vorne nichts!
- Uff dia Spätzla, ferdig, Soß = Auf die Plätze, fertig, los aus - auf schwäbisch.
- Do isch dr Rotz größr als Saggtuach. = Mehr Schein als Sein! wörtl.: Da ist der Rotz größer als das Taschentuch
- Uff dr Alb droba isch ällaweil an Kiddl käldr = Auf der schwäbischen Alb ist es immer etwas kälter.
- Do isch dr Markt! = Hier spielt die Musik!
- Uff dr Drabbr komma = Ein Licht geht auf
- Do isch dr ganza Dag iebr äbbr do. = Da ist immer jemand zu Hause.
- Uff dr raua Alb = Auf der rauen Alb