Auf Hochdeutsch: Sagt man, wenn eine Frau hochschwanger ist wörtl.: Da klappert auch schon der Storch!
Do glabbrd au scho dr Schdorch!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Do gibd’s laudr Näggiche. = FKK wörtl.: Da gibt es lauter Nackte.
- Do glotz no! = Da schau hin!
- Do gohd an Sauwind = Hier windet es wie verrückt
- Do drugga! = Hier draufdrücken! Klick!
- Do gohd dr Doig = Da ist was los! wörtl.: Da geht der Teig!
- Do drehe d’Hand net rom. = Da ist doch kein Unterschied. wörtl.: Da drehe ich die Hand nicht um.
- Do gohds zua, wie em alda Rom! = Chaos! Da herrschen unbeschreibliche Zustände! wörtl.: Da geht es zu wie im alten Rom
- Do bringad me koi zeh Gäul meh nei! = Da gehe ich auf keinen Fall mehr rein! wörtl.: Da bringen mich keine zehn Pferde mehr hinein.