Auf Hochdeutsch: Sagt man über eine sehr redselige Frau wörtl.: Die redet einen auch in einen Strohhalm
Dia schwätzd oin au en a Rehrle.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Dia schwätzd au bloß no iebrs Runde, weil se ’s Eggige scho durchkächeld hodd. = Die redet dem Teufel ein Ohr weg wörtl.: Die redet auch nur noch über das Runde, weil sie das Eckige schon abschließend besprochen hat
- Dia sell = Diese Frau
- Dia sellich = Diese Frau da
- Dia Schraub hodd’s ewich Gwend. = Bei dieser Schraube funktioniert das Gewinde nicht mehr. wörtl.: Diese Schraube hat das ewige Gewinde
- Dia senn .. = Sie sind ..
- Dia Schdieg nuff = Die Treppe nach oben gehen
- Dia senn mr net von dr Datz ganga! = Die sind (leider) ewig sitzen geblieben (Besuch)
- Dia Schdieg na = Die Treppe nach unten gehen