Auf Hochdeutsch: Das ist aber noch ganz schön weit weg. wörtl.: Das zieht sich aber noch ganz schön weit hinaus.
Des ziahd sich no ganz schee weid naus.
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des zamma machd zwoi Eiro gradaus! = Das alles kostet genau 2 EURO!
- Des zwengsch net! = Das schaffst du nicht! - sagt man zu jemandem, der sich den Teller mit Essen vollgehäuft hat
- Des woiß i net! = Das weiß ich nicht!
- Des wird widdr! = Gute Besserung! Das wird wieder!
- Des wird sich zoiga! = Das wird sich zeigen! Man wird sehen!
- Des wird sich weisa! = Das wird sich weisen! Man wird sehen!
- Des wird langsam zur Gwohnad! = Das wird langsam normal! Das wird zur Gewohnheit!
- Des wird herb! = Das wird schwierig! Das wird nicht leicht!