Auf Hochdeutsch: Das glaub' ich nicht! Ich kann das nicht glauben!
Des will mir net na!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des wird hoorich! = Das wird sehr schwierig! wörtl.: Das wird haarig!
- Des wird nix! = Das wird nicht funktionieren! wörtl.: Das wird nichts
- Des woiß i bessr, weddr denn dass Du! = Das weiß ich besser, als Du!
- Des war wiaschd = Das war aber sehr böse, sehr unfreundlich
- Des war neamrd anderscher als Du! = Das warst eindeutig Du! wörtl.: Das war niemand anders als Du!
- Des wär ja nomml scheener! = Das kommt überhaupt nicht in Frage! Das wär ja noch schöner!
- Di hend au d’Zigeinr em Galobb vrlora! = Sehr böse und abwertend gemeint! wörtl.: Dich haben wohl die Zigeuner im Galopp verloren!
- Di hend se au als Kend z’hoiß badet! = Dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet!