Auf Hochdeutsch: Das bekommen wir hin! wörtl.: Das werden wir schon deichseln!
Des werda mr scho deigsla!
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des was do grad bäbbd hosch, isch net grad grad, abbr au net grad kromm! = Was Du soeben geklebt hast, ist nicht gerade gerade, aber nicht gerade krumm!
- Des werdad mr scho schaffa. = Das bekommen wir hin. Das werden wir schaffen.
- Des warad hald no Zeida, als mr Käs mit "ck" geschrieba hodd! = Die guten alten Zeiten! wörtl.: Das waren noch Zeiten, als man Käse mit "ck" geschrieben hat!
- Des war schofl! = Das war aber unfair!
- Des war phäb! = Das war knapp!
- Des war jetz om Häärles Hoor! = Puh, war das knapp! wörtl.: Das war jetzt um das Haar eines Haares.
- Vo ma Vereggleng em Garda wenigschdens no an Ablegr macha! = Missratene Pflanzen sind immer für einen missratenen Ableger gut!
- Des war ja läbbisch! = Was war ja leicht! Das war einfach!