Auf Hochdeutsch: Sprich es bloß nicht aus! wörtl.: Das solltest Du nicht sagen!
Des soddesch fei net saga!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des senn fei Deine Henna net! = Das ist nicht Deine Angelegenheit! wörtl.: Das sind nicht Deine Hennen
- Des schreid doch zom Hemml! = Das ist sehr ungerecht! wörtl.: Das schreit doch zum Himmel!
- Vo wega! = Das stimmt nicht! Widerspruch! Niemals!
- Des schiffd me a! = Das kotzt mich an! Ich hasse das! wörtl.: Das pinkelt mch an!
- Des schdößd mr saur uff. = Das ist nicht gerade erfreulich. wörtl.: Das stößt mir sauer auf.
- Des schdingd doch zom Hemml! = Das stimmt doch gar nicht! wörtl.: Das stinkt doch zum Himmel!
- Des schdimmd net! = Das stimmt nicht! Falsch!
- Des schdemmd henda ond vorna net! = Das ist doch völlig unglaubwürdig!