Auf Hochdeutsch: Das schönste und erhabendste in der Kunst, ist die Büste der Venus von Milo.
So klingt es, wenn ein Schwabe versucht "nach der Schrift" zu reden
Des schenschde ond erhabenschde en dr Kunschd, ischd dr Bruschdkaschda von dr Fenus vo Milo.
Weitere Wörter aus „Hilfe“
- Des wär ällas! = Das ist alles! - Sagt man z.B. beim Bäcker, wenn man nichts mehr weiter einkaufen möchte
- Dia Bredla machad me arg a! = Bei diesem Weihnachtsgebäck läuft mir das Wasser im Mund zusammen! wörtl.: Diese Kekse machen mich sehr an!
- Vorna lengs ond no semmr scho ganz noh danna = Vorne links abbiegen und dann sind wir fast schon am Ziel
- Dia Hoor abbr net z’kurz bidde! = Bitte die Haare nicht zu kurz schneiden!
- Dia kloine Kehrwoch miassad Se fei jede Woch macha! = Den Treppenabsatz und den Vorplatz vor Ihrer Wohnung müssen Sie jede Woche putzen!
- Des isch mir abbr saumäßig oagnehm. = Das ist mir sehr unangenehm, sehr peinlich.
- Dia Mischde do hinda khörd dringend amol ausgmischded! = Dieser Schweinestall hier drinnen muss dringend entrümpelt werden!
- Dia Omgleidkabin isch do henda. = Unsere Umkleidekabine ist dort drüben.