Auf Hochdeutsch: Das mag ich sehr! wörtl.: Das mag ich so sehr wie ein Schwein!
Des mog I fei wie d’Sau
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des mog e net! = Das mag ich nicht, das kann ich nicht leiden!
- Des muasch gseha han! = Das musst Du gesehen haben!
- Von ällam a bissle = Von allem ein wenig, von allem ein bisschen
- Des machd mir groß Bauchweh! = Das verursacht mir große Bauchschmerzen!
- Des machd me ferdig! = Das macht mich fertig!
- Des machd dr Katz koin Buggl. = Das ändert nichts an der Sache, das ist egal wörtl.: Das macht der Katze keinen Buckel.
- Des liegd mr em Maga wie an Wetzschdoi! = Das verursacht mir große Bauchschmerzen! Das treibt mich um! wörtl.: Das liegt mir im Magen wie ein Wetzstein
- Von friah bis schbäd = Von Morgens bis Abends