Auf Hochdeutsch: Da halte ich mich raus! Ohne mich! wörtl.: Das müsste mir einfallen!
Des miassd mr eifalla!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des machsch gscheidr net! = Das machst Du besser nicht!
- Des machsch fei net! = Lass das bloß bleiben! Das machst Du nicht!
- Des lesch gscheidr bleiba! = Laß das bitte sein! wörtl.: Das läßt Du vernünftigerweise bleiben!
- Des lass fei bleiba! = Finger weg! Lass das sein!
- Des passd mer fei net! = Das gefällt mir überhaupt nicht!
- Des schbeid me a! = Das kotzt mich an!
- Des schbürd mr glei, wenn oin an Ochs dridd! = Das wirst Du schnell merken! wörtl.: Man merkt es sofort, wenn einen ein Ochse tritt
- Des schdemmd fei! = Das stimmt! Glaube mir nur!