Auf Hochdeutsch: Das ist ja unglaublich! wörtl.: Das ist ja nicht mehr schön!
Des isch ja nemme schee!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Des isch grad zom Gnocha kotza! = Da ist ja zum Kotzen! wörtl.: Das ist zum Knochen kotzen!
- Des isch gladd vrloga! = Das stimmt doch überhaupt nicht! wörtl.: Das ist doch komplett erlogen!
- Des isch fei so! = Das ist ganz klar so!
- Des isch mir glei z’arg! = Das reicht jetzt! Das wird mir jetzt zuviel!
- Des isch mir wie Schbitzgras! = Das ist mir unangenehm, lästig! wörtl.: Das ist mir wie Spitzgras
- Des isch fei andersch gwä! = Das war nicht so, wie Du behauptest! Du lügst!
- Des isch nemme schee, wie Du mi aliagsch! = Es ist einfach unglaublich, wie Du mich anlügst!
- Des isch echd zom kotza! = Da ist ja zum Kotzen!