Auf Hochdeutsch: Der sagt wenig erfreuliche Dinge! wörtl.: Der hängst einem ein böses Mundwerk hin!
Der hängd oim a bees Maul no!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Der hängd bloß no sei Schella ibern Schduhl. = Der ist völlig kaputt wörtl.: Der hängt auch nur noch sein Gemächt über den Stuhl.
- Der haud ond deided net = Der reagiert überhaupt nicht
- Der guggd en drei Häfala zmol. = Der schielt! wörtl.: Der schaut gleichzeitig in drei Töpfe.
- Der Hefazopf isch ja bocklhard! = Dieser Hefezopf ist ja steinhart!
- Der gratzd wie an Igel! = Der gibt nur Widerworte! wörtl.: Der kratzt wie ein Igel
- Der hirchld bloß no = Der liegt in den letzten Zügen wörtl.: Der röchelt nur noch
- Der gonnd mir net mol ’s Salz en d’Supp! = Der vergönnt mir nicht mal das Salz in der Suppe!
- Der hockt do wie Schdupflagrodd. = Der sitzt ganz verkrampft da.