Auf Hochdeutsch: Der schnauft wie eine alte Kuh am Berg!
Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Der blähd sich uff, wie drei Oir em Gredda! = Der gibt an wie zehn nackte Neger wörtl.: Der bläht sich auf, wie drei Eier im Korb!
- Der beigd au Erbsa ond dörrd Schnee! = Der bekommt nichts auf die Reihe! wörtl.: Der schichtet Erbsen und trocknet Schnee!
- Denka dirfad älle, abbr emmr meh schbarads sich! = Denken dürfen alle Menschen, aber immer mehr davon ersparen sich das!
- Der butzd Nos, eh er schneuzd = Der ist ein übergenauer Mensch wörtl.: Der putzt die Nase, ehe er schneuzt
- Der butzt au ’s Messr am Käs ab! = Der bekommt nichts auf die Reihe! wörtl.: Der putzt das Messer am Käse ab!
- Der dabbd rom, wie dr Blinde em Dorf. = Ein umständlicher Mensch. wörtl.: Der läuft herum, wie der Blinde im Dorf.
- Der däd am liebschda a verreggts Goißle hiada! = Der ist ein fauler Sack! wörtl.: Der würde am liebsten eine tote Ziege hüten!
- Der däd am liebschda au no da Schallbesa melga! = Der versucht aus allem einen Vorteil zu ziehen! wörtl.: Der würde am liebsten auch noch den Stallbesen melken!
Beispiele, in denen „Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!“ vorkommt
Siehe auch: ⏵Bugglgrädda ⏵Kiss me am Buggl! ⏵Schnitzbuggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der gohd au bald mit am Buggl en d’Kirch.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn no dr Buggl au Bauch wär
Siehe auch: ⏵Bugglgrädda ⏵Kiss me am Buggl! ⏵Schnitzbuggl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der gohd au bald mit am Buggl en d’Kirch.Liebr en Sagg batscha als oine uff da Buggl kriagaWenn no dr Buggl au Bauch wär
Siehe auch: ⏵bergnuffzuas ⏵Dia Schdieg nuff ⏵donuff ⏵druffnuff ⏵em Nuff ⏵nuffbrenga ⏵nufffahra ⏵nuffganga ⏵nuffgräbbsla ⏵nuffgrembla ⏵nuffkomma ⏵nuffkräbsla ⏵nufflanga ⏵nuffrenna ⏵nuffsaua ⏵nuffschbrenga ⏵nuffschdossa ⏵nuffschmeißa ⏵nuffschreia ⏵nufftraga ⏵nuffwärds ⏵nuffzuas ⏵oba nuff ⏵oba nuff do ⏵romschnuffla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Do isch d’Katz scho da Baum nuff!Do schbrengad d’Mäus mit bluadige Zehanägel d’Schdieg nuff ond ra!Jetz gohd’s aufwärds, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz gohd’s voll schnell, hodd dr Schbatz gsagt, als en d’Katz Treppa nuff traga hodd!Jetz isch d’Katz scho da Baum nuff!’S gibd koi Schdigg, wenn dr oine da Berg nuff will, ond dr andre na!
Siehe auch: ⏵Bleede Kuah ⏵Kuahdregg ⏵Kuahfliagad ⏵Kuahfliagadse ⏵Kuahhaud ⏵kuahnachd ⏵Kuahpfladdschr ⏵kuahranzanachd ⏵Kuahschdall ⏵Kuahschell ⏵Kuahwedl ⏵vrkuahwedla > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Äggerle ond a Kuah, deckad älle Armut zua.A alde Kuah vrgissd gern, dass se au amol a Kalb gwä isch.A Kuah, dia net kalbd, daugd nix!Au wemmr ald wird wie a Kuah, mr lernd emmr was drzua.Au wer scho als Kalb en d’Fremde gohd, kommd als Kuah hoim!Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff!Der siehd dr Kuah am Eudr a, was dr Buddr en Paris koschded.Dia liegd em Bedd, bis d’Kuah an Batza gibtJetz isch d’Kuah ausgmolga!Koi Kuah glaubd oim, dass se amol a Kalb gwä isch.Mit Gwald reissd mr dr Kuah da Schwanz raus!Mr muass es enanandr rechna, hodd dr Baur gmoind, als em am gleicha Dag ’s Weib gschdorba isch und d’Kuah kälbarad hodd.Weibrsterba isch koi Vrderba, abbr Kuah vrregga, des isch a Schregga.Wenn d’Kuah koin Schwanz meh hodd, no weiß se erschd, fir wa’s r guad war!Wer a Kälble will, muass a Kuah beddla.Wer a Kuah melga will, muass sich bigga!Wo’s Brauch isch, legd mr d’Kuah ens Bedd!Zuerschd muass ma en Schdall han, eh mr a Kuah kaufd.’S gohd net emmr, wie mr will, sonsch kennd mr bei dr Kuah glei dr Käs melka!