Auf Hochdeutsch: Dem kann keiner etwas recht machen! wörtl.: Der stört sich sogar an der Fliege an der Wand!
Den scheniert d’Mugg an dr Wand!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Den soichd koi Hond meh a. = Mit dem will niemand etwas zu tun haben. wörtl.: Den pinkelt kein Hund mehr an
- Den kosch net braucha, der hodd zwoi linke Händ ond dia au no em rechda Hosasagg! = Ein völlig unbrauchbarer Mensch wörtl.: Mit dem kann man nichts anfangen, der hat zwei linke Hände und die stecken auch noch in der rechten Hosentasche.
- Den hold dr Deifl amol pfondweis! = Der holt der Teufel mal in kleinen Portionen!
- Denka dirfad älle, abbr emmr meh schbarads sich! = Denken dürfen alle Menschen, aber immer mehr davon ersparen sich das!
- Der beigd au Erbsa ond dörrd Schnee! = Der bekommt nichts auf die Reihe! wörtl.: Der schichtet Erbsen und trocknet Schnee!
- Der blähd sich uff, wie drei Oir em Gredda! = Der gibt an wie zehn nackte Neger wörtl.: Der bläht sich auf, wie drei Eier im Korb!
- Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff! = Der schnauft wie eine alte Kuh am Berg!
- Dem sei Weib brauchd net ens Gschäfd schbrenga, er weckd se beizeid. = Bei dem muss die Frau nicht zur Arbeit eilen, er weckt sie rechtzeitig auf.
Beispiele, in denen „Den scheniert d’Mugg an dr Wand!“ vorkommt
Mehrzahl: Mugga - Fliegen, Mücken >Siehe auch: ⏵Des hodd seine Mugga ⏵Des isch a alde Mugg ⏵Hongrmugg ⏵Huggamuggl ⏵Kalmugg ⏵Mugga ⏵Muggabatschr ⏵Muggadregg ⏵Muggafängr ⏵Muggafiedle ⏵muggafrech ⏵Muggagiddr ⏵Muggaloch ⏵Muggamelgr ⏵Muggaschiss ⏵Muggaseggale ⏵Muggaseggl ⏵Muggs ⏵muggsmäuslesschdill ⏵Om a Muggaseggale ⏵Rossmugga ⏵Schmaißmugg ⏵Sei Mugga han ⏵uffmugga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Den scheniert d’Mugg an dr Wand!Der duad wie d’Mugg em Kruag!Heit gohds schmal her, hodd dr Fuchs gsagd, als er a Mugg gfanga hodd!