Auf Hochdeutsch: Ein langsamer Mensch wörtl.: Dem kann man unterwegs die Schuhe ausziehen
Dem kaschd ondrwegs d’Schuah ausziaga
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dem kalbd dr Sägbock! = Der hat unverschämtes Glück wörtl.: Bei dem bekommt auch noch der Sägbock Junge!
- Warom a Wiaschde heirada, a Scheene frissd au net meh. = Schwäbische Pragmatik wörtl.: Warum denn eine hässliche Frau heiraten, eine schöne Frau isst auch nicht mehr.
- Dem hodd Katz ens Feurzeig bronzd! = Dem klebt das Pech an den Fingern! wörtl.: Dem hat die Katze ins Feuerzeug gepinkelt
- Dem muasch au a Frau in Wassralfenga giassa lassa. = Ein Mann, dem keine Frau gut genug ist wörtl.: Dem muss man auch eine Frau in Wasseralfingen gießen lassen.
- Dem oina sei Dod, isch am andra sei Brod. = Dem einen sein Tod, ist des anderen Brot.
- Was amol an schenr Hafa gwä isch, siehd mr emmr no an de Scherba! = Schönheit vergeht nicht wörtl.: Wie schön einmal ein Topf war, erkennt man immer noch an den Scherben!
- Dem sei Weib brauchd net ens Gschäfd schbrenga, er weckd se beizeid. = Bei dem muss die Frau nicht zur Arbeit eilen, er weckt sie rechtzeitig auf.
- Warom soll I uff dem sei Leich ganga, der gohd au net uff meine. = Warum soll ich zu seiner Beerdigung gehen, er geht ja auch nicht auf meine.
Beispiele, in denen „Dem kaschd ondrwegs d’Schuah ausziaga“ vorkommt
Mehrzahl: Schuah - Schuhe >Siehe auch: ⏵Handschuah ⏵Schdecklschuah ⏵Schlabbschuah ⏵Schliddschuah ⏵Schuahaziagr ⏵Schuahbändl ⏵Schuahbutzzeig ⏵Schuahgröß ⏵Schuahneschdl ⏵Schuahriema ⏵Schuahschachdl ⏵Schuahwiggse ⏵Wandrschuah > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bsuach isch scho rechd, solang er d’Schuah net raduad.Dem kaschd ondrwegs d’Schuah ausziagaDer hodd sei rode Nos au net von z’enge Schuah!Mit guade Absichda gohd mr aus am Haus, ond mit dreggiche Schuah kommd mr widdr hoim.Mr schmeißd d’alde Schuah net weg, bevor mr neue hodd.No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!Wemmr no gsond isch ond guade Schuah hodd, dass mr dr Arbad drvolaufa ka.