Auf Hochdeutsch: Damit immer mehr, immer weniger machen können, müssen immer weniger, immer mehr tun!
Damit emmr meh, emmr wenigr do kennad, missad emmr wenigr, emmr meh do!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Dama henn ’s Vorrechd, hodd dr Saudreibr vo Ulm gsagd and hodd d’Sau vorausdrieba! = Ehre, wem Ehre gebührt wörtl.: Die Damen haben den Vortritt, hat der Schweinehirte von Ulm gesagt und hat die Sau vorangetrieben
- Was isch, machad mr Spätzla oder essad mr da Doig so? = Also los jetzt, eine Entscheidung ist gefragt! wörtl.: Also, machen wir Spätzle oder essen wir den Teig so?
- Was i hergäb, han i nemme = Was ich hergebe, habe ich nicht mehr
- Was i heit net woiß, ko’e morga scho net vrgessa! = Was ich heute nicht weiß, kann ich schon morgen nicht vergessen!
- Was hosch’n Du von Deim ganza Gruschd, wenn De da ledschde Schnabbr duasch? = Was hast Du noch von Deinem ganzen Besitz, wenn Du am Sterben bist?
- Dahoim isch, wo dr Schlissl bassd! = Das Zuhause ist da, wo der Schlüssel passt!
- Dass bloß nix vrkommd! = Dass um Himmels Willen nichts unnötig schlecht wird oder weggeworfen werden muss!
- Was gohd mi mei saudomms Gschwätz von geschdrn a? = Hat schon Adenauer erkannt wörtl.: Was geht mich mein dummes Gerede von gestern an?