Auf Hochdeutsch: Würdest Du diese Leiter festhalten?
Heben = halten!
Dädsch Du mir dia Loidr heba?
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Dädsch Du mi nehma, wann i Di wedd? = Schwäbische Liebeserklärung wörtl.: Würdest du mich nehmen, wenn ich dich wollte?
- Dädsch mer mol .. = Würdest Du bitte ..
- Dädsch mer net ... ? = Würdest Du bitte ...?
- Dädsch mer net gschwend Schbrudl hola? = Würdest Du mir bitte Mineralwasser holen?
- Was kommd heit em Fernseh? = Was läuft heute im TV? Was kommt heute im Fernsehen?
- Dafir kosch koi Goiß bocka lau! = Das ist zuwenig! Das reicht nicht! wörtl.: Dafür kannst Du keine Ziege decken lassen!
- Dädsch Du heit d’Kendr nolega? = Würdest Du heute bitte die Kinder ins Bett bringen?
- Dädsch Du bidde ’s Fenschdr kibba? = Würdest Du bitte das Fenster einen Spalt öffnen?