Auf Hochdeutsch: Bist Du allein?
Bisch alloi?
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Bis zom Ellaboga em Doig schdecka. = Im Stress sein, total ausgelastet sein wörtl.: Bis zum Ellenbogen im Teig stecken
- Wenn i des bloß friahr gwissd hädd. = Hätte ich das nur früher gewusst.
- Bisch endlich grichd? = Bist Du endlich angezogen? Bist Du endlich fertig?
- Wenn i bei Dir ben, isch dia Weld wie Spätzla mit Soß! = Ich liebe Dich! wörtl.: Wenn ich bei Dir bin, fühlt sich die Welt an wie Spätzle mit Soße!
- Bisch guad akomma? = Bist Du gut angekommen?
- Bisch hald mei Goldschdiggle! = Ich liebe Dich! wörtl.: Du bist mein Goldstück!
- Wenn hodd der Bäggr widdr offa? = Wann ist diese Bäckerei wieder geöffnet?
- Bisch no net miad? = Bist Du noch nicht müde?
Beispiele, in denen „Bisch alloi?“ vorkommt
Siehe auch: ⏵alloinig ⏵Bisch alloi? ⏵muddrseelaalloi > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Alloi drenga, isch wie alloi drescha.An Baur ond an Dokdr wissad zamma meh, als an Dokdr alloi!An Bfarrer on a Bäuerle wissad zamma meh, als an Bfarrer alloi!Der isch au nia alloi!D’Arbad isch koi Grodd, dia hopfd net alloi drvo!Lach no, ’s heula kommt vo alloi!Mir zwoi khörad zamma wie Spätzla ond Soß, alloi au guad, aber zamma oifach subbr!Mr muass emmr ’s Beschd hoffa, ’s Schlechde kommd von alloi.Oinr muass jo uff d’ Kendr uffbassa, hodd ’s Weib gsagd, als se alloi uff d’ Hochzeidsreis ganga isch!Sterba ond heirada muass mr alloi!Vom zuagugga alloi wird mr net fedd!Von dr Seeligkeid alloi ko mr net leba, ond d’Liab isch bald vrgessa!Von Scheeheid alloi, kosch au net leba!Zu dridd schaffa, zu zwoid schlofa, alloi erba.’S Hemad schwitzd au net von alloi!