Auf Hochdeutsch: Bitte beachten Sie unseren Dresscode und kleiden Sie sich etwas dezenter! wörtl.: Bitte ab morgen nicht mehr als Farbenschachtel
Bidde morga nemme als Farbaschachdl!
Hilfe
Weitere Wörter aus „Hilfe“
- Wenn se ’s Droddwar kehrad, au an da Kandl denka! = Wenn Sie den Gehweg fegen, denken Sie auch an den Rinnstein!
- Wenn was net bassd, oifach leida! = Wenn irgendetwas nicht in Ordnung ist, dann klingeln Sie einfach bei uns an der Türe!
- Bevor I me schlaga lass, nemme no a Schdiggle. = Dann bin ich halt mal so frei und nehme noch ein Stück.
- Wenn Ihne kald isch, no nehmad se hald no an Debbich! = Wenn Ihnen kalt ist, dann holen Sie sich halt noch eine Decke!
- Wenn Ihr hoim wellad, ’s regned grad net! = Schwäbischer Besucher-Rausschmeisser: Falls Ihr gehen möchtet, es regnet gerade nicht.
- Bis wann gild des? = Wie lange ist das gültig?
- Bei ons isch emmr äbbr do = Bei uns ist immer jemand zu Hause
- Wer hodd’n do scho widdr sein ganza Dregg nogschmissa? = Wer hat denn hier seinen Müll hingeworfen?