Auf Hochdeutsch: Besser ein Wort zuwenig, als zwei zuviel!
Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Bessr a Glatz, als gar koine Hoor. = Besser eine Glatze, als gar keine Haare.
- Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa. = Besser als Bauer fahren, als wie ein Möchtegern-Herr laufen.
- Bessr an Dag z’friah, als a Minudd zschbäd! = Lieber einen Tag zu früh, als eine Minute zu spät!
- Bessr an ehrlicha Feind, als an falscha Freind! = Besser ein ehrlicher Feind, als ein falscher Freund!
- Wer an d’ Äpfl gohd, gohd au an d’ Zwetschga! = Die Sorge vieler schwäbischer Väter mit heranwachsenden Töchtern! wörtl.: Wer an Äpfel geht, geht auch an Zwetschgen!
- Bessr an ehrlicha Händl, als an falscha Frieda! = Besser ein ehrlicher Streit, als ein falscher Frieden!
- Wer an andera jagd, wird au miad. = Wer hinter einem Anderen herjagt, wird selber müde.
- Bessr an guada Nochbr, als an beesa Onkl! = Besser ein guter Nachbar, als ein böser Onkel!
Beispiele, in denen „Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel!“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas isch reladiv: Scheißsch amma Baur uff da Kopf, isch’s zviel, scheißsch uff sein Aggr, no isch’s zwenig!Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel!Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr!Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha!Drau dr Liab net ond schneid net zviel vom Loib.Gnuag isch bessr, als zviel!Liebr zwoimol gschämd, als oimal zviel Geld ausgäba.Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza!Mir isch koi Arbad zviel, hodd dr Baur gsaid ond isch zur Magd nogschdraggd!Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net!Wenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.