Auf Hochdeutsch: Mit Leuten wie Dir, machen wir nicht viel Federlesens wörtl.: Menschen wie Dich hat man früher bis zum Hals eingegraben, und was raus geschaut hat, hat man einfach weggetreten.
Bachl wie dia hodd mr friahr bis zom Hals eigraba, ond was rausguggt hodd, des hodd mr oifach wegdabbd!
Drohung
Weitere Wörter aus „Drohung“
- Willsch d’Wohrad höra, oddr liebr was Schees? = Möchtest Du die Wahrheit hören, oder lieber etwas Angenehmes?
- Banaus = Banause, Mensch ohne Stil
- Willsch me vrarscha? = Willst Du mich verarschen?
- Bass bloß uff, Buale! = Pass bloß auf, Junge!
- Bass bloß uff, sonsch langd dei Zahbirschd morga ens Leere ond Du findsch Dein Meggl en der Gillagruab! = Böse Beschimpfung wörtl.: Pass bloß auf, sonst greift Deine Zahbürste morgen ins Leere und Du findest Deinen Kopf in der Jauchegrube!
- Bass uff, du fliagsch glei en Bach nei! = Pass auf, Du fällst gleich in den Bach rein!
- Bass uff, Du schbendesch glei an Liddr Bluad durch da Zenka! = Pass bloß auf, Du spendest gleich einen Liter Blut durch die Nase!
- Bass uff, sonsch langd Dei Zahbirschd morga ens Leere! = Paß auf, sonst greift Deine Zahnbürste morgen ins Leere! Gleich gibts eins aufs Maul!