Auf Hochdeutsch: Ein Löffel mit Marmelade
An Leffl Gsälz
Essen&Trinken
Weitere Wörter aus „Essen&Trinken“
- An Kolba zapfa = ein Bier trinken
- An Rangga Brod = Ein großes Stück Brot
- An Rangga Brod mit Dauma ond Zoigefengr belegd! = Frugal: Ein Stück Brot mit Daumen und Zeigefinger belegt! Also, a leers Brod!
- An Hefazopf mit Zibeba = Ein Hefezopf mit Rosinen
- An Reddich eihobla = Einen Rettich in den Salat schneiden
- An Rohma Bier = Ein Bierkasten, eine Kiste Bier
- An Hafa Gsälz = Ein Topf mit Marmelade
- An Guada! = Guten Appetit! Mahlzeit!
Beispiele, in denen „An Leffl Gsälz“ vorkommt
Das Wort Gsälz geht auf "Salz" zurück und verweist in Zeiten als "Salzen" die einfachste und günstigste Methode war, um etwas haltbar zu machen. In Ermangelung des sehr teuren Zuckers wurden auch Früchte eingesalzen. >Siehe auch: ⏵An Hafa Gsälz ⏵An Leffl Gsälz ⏵Beeragsälz ⏵Bräschdlengsgsälz ⏵Dreiblesgsälz ⏵Gsälzbär ⏵Gsälzbrod ⏵Gsälzhafa ⏵Hengalesgsälz ⏵Quiddagsälz ⏵Zwetschgagsälz
Siehe auch: ⏵An Leffl Gsälz ⏵Da Leffl abgäba ⏵Da Leffl wegschmeißa ⏵Klefflesscheißr ⏵Kochleffl ⏵Lefflschdiel ⏵Rotzleffl ⏵Schepfleffl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Wenn’s Gligg regnet, schdandad mr ondr, ond wenns Brei regned, hemm’r koin Leffl.
Du grigasch glei oine hendr Leffl! >Siehe auch: ⏵An Leffl Gsälz ⏵Da Leffl abgäba ⏵Da Leffl wegschmeißa ⏵Klefflesscheißr ⏵Kochleffl ⏵Lefflschdiel ⏵Rotzleffl ⏵Schepfleffl > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Du hosch ’s hald guad, wenn du amol da Leffl abgibsch, brauchsch dein Geischd net uffgäba.Mit amma Leffl Honig fangd mr meh Mugga, wie mit amma Faß voll Essig!Wenn’s Gligg regnet, schdandad mr ondr, ond wenns Brei regned, hemm’r koin Leffl.